- مسيو ساركوزي أول ملاحظة تثير الانتباه هي أنك تبدو قصير القامة أمام عشيقتك الجديدة . ألا يحرجك ذلك ؟

** داكشي اللي ناقصني فلاطاي زايد عندي فاللسان !

- ولكن لماذا لا تختار امرأة في نفس مقاسك ؟

** أنت تعرف جيدا أن الحب أعمى ، وأنا عندما أعشق امرأة تنغلق عيناي عن آخرهما وأصبح مثل نائم في العسل ، ولا أستيقظ أبدا إلا عندما يصيبني زلزال عاطفي عنيف كذلك الذي هز كياني قبل أسابيع عندما هجرتني سيسيليا دونما سابق إنذار !

- هل معنى هذا أنك ما زلت تعاني من آثار الفراق ؟

** كلا ، أنا لدي مناعة صلبة ضد الصدمات العاطفية ، أحزن لأيام قليلة لكن سرعان ما أستعيد توازني ، خصوصا وأن نساء كثيرات يقفن في طابور الانتظار أملا في الارتباط بي . أنا يا عزيزي أحظى بحظوة كبيرة في مجال العشق والغرام !

- إذن نستطيع أن نقول بأن السيد ساركوزي زير نساء بامتياز ؟

** قد يكون الأمر كذلك ، بل يمكنك اعتباري بمثابة مغناطيس ضخم يستطيع جذب قلب أي امرأة ولو كانت في المريخ !

- ما يعاب عليك هو أنك تخلط الحب بالسياسة ؟

** أنا لا يمكن أبدا أن أعيش بدون حب ، وإذا كانت السمكة لا تستطيع أن تعيش بدون ماء فإن ساركوزي من المستحيل أن يحيا بدون حب ، وعندما يكون قلبي فارغا فمعنى هذا أن فرنسا برمتها ستأخذ طريقها بثبات نحو الهاوية !

- وايلي … حتى لهاد الدرجة كاع ؟!

** أييه أسيدي ، عندما أستيقظ في الصباح وأجد نفسي وحيدا على السرير فبكل تأكيد لن يكون لدي ما يكفي من القوة والرغبة حتى لتوقيع مجرد وثيقة تافهة . أنا راه كلت ليك ما يمكن لياش نعيش بلا حب !

- على هاد الحساب كون كانو كاع الرؤساء ديال العالم بحالك بدون شك سيعم السلام والحب كل أرجاء الكون ؟

** ما تمشيش غالط ، أنا أتحدث لك عن مشاعري تجاه النساء وليس تجاه العالم ، وإذا أردت أن تتأكد من أن العالم لن يكون بخير ولن يعمه السلام والحب لو كان كل رؤساء الدول مثلي ، فما عليك إلا أن تعود بذاكرتك قليلا إلى الوراء ، وتحديدا إلى الصيف الماضي ، حيث ستكتشف أني كنت قد قضيت عطلة طويلة في ضيافة صديقي المستر بوش ، وهذا بطبيعة الحال ليس سوى مباركة مستترة لمجهوداته الجبارة التي يسعى من خلالها إلى إشعال نيران الحروب في كل بقاع العالم . الذي سيعم الدنيا إذن لو كان كل الرؤساء والزعماء والقادة مثلي ومثل بوش هو الدمار والخراب وليس الحب والسلام كما تعتقد !

- آلطيف شحال راسك قاصح أصاحبي …

** ما زال ما شفتي والو ، هادي غير البداية واللي غايجي من بعد أعظم بكثير !

- في مؤتمر صحفي بموسكو ظهرت في حالة غير عادية ، كنت مثل سكير خرج لتوه من الحانة . أشنو طرا ليك داك النهار ؟

** لا والو ، غير شربت واحد الفانيدة ديال المعدة وجابت ليا النعاس !

- ياك أوكان ماشي شي قرعة ديال الفودكا هي اللي دارتها بيك ؟

** حاشا …! أنا لا أشرب حتى الخمر الممتاز الذي يقدمه لي أصدقائي الأثرياء على موائدهم الفاخرة ، بقا ليا غير نشرب الفودكا الروسية الرخيصة ديال بوتين !

- على ذكر فلاديمير بوتين ، واش ما كاتجيكش منو الغيرة ؟

** علاش ؟

- حيت هو أوسم منك وأجمل بألف درجة ! وعندو مع هادشي ديال الأيكيدو والجيدو …

** حتى أنا كاندير الرياضة ، كل صباح كانفيق بكري وكانجري مع صحابي ، ولكن ما نخبيش عليك هادشي كانديرو غير باش كارلا تبقى تشوفني على أنني باقي صغير !

- وهل كنت في حالة طبيعية عندما وصفت شباب الضواحي الفرنسية بالحثالى والأوباش ؟

** طبعا كنت في حالة طبيعية ، بل في حالة طبيعية جدا جدا !

- ولكن ، ألا ترى أنك كنت قاسيا جدا عندما وصفتهم بتلك الأوصاف القبيحة ؟

** في الحقيقة أعترف لك أني كنت مبالغا في التهجم عليهم ، وكانت عندي الزعامة زايدة بزاف ، لسبب بسيط ، وهو أنهم لا يذهبون إلى صناديق الاقتراع في الانتخابات ، كون كانو كايصوتو والله أسيدي ما نزعمش عليهوم ، لأن الشيء الوحيد الذي يرعبنا نحن رؤساء الدول الديمقراطية هو صناديق الاقتراع .

- ولكن علاش كاتعدى عليهوم ، ياك حتى نتا غير مهاجر ماشي فرنصاوي حقيقي ؟

** فعلا ، ولكن أنا عندي عينين زرقين وشعر أشقر ، وهذا هو الفرق بيني وبين المهاجرين الآخرين ، بالعربية تاعرابت أنا لست ضد كل الجاليات الأجنبية المقيمة في فرنسا ، بل فقط ضد كحل الراس !

- لو كنت على رأس بلد عربي ، هل ستكون ديمقراطيا ؟

** موحال ! بنادم راه بحال بحال ، بحال القادة الأوروبيين بحال الزعماء العرب ، غير حنا كانتواجدو في بلدان يحكمها القانون ، داكشي علاش التصرفات ديالنا كاتبان شوية مقادة ، كون ماشي داكشي والله أسيدي حتى حنا كنا غادي نكونو بحال شي وحدين عندكم فالعالم العربي !

- ألم تحرجك الخيمة البدوية التي نصبها صديقك الجديد معمر القذافي وسط باريس عندما كان في زيارة لفرنسا ؟

** في الحقيقة لقد أحرجني ذلك كثيرا ، وكلما رأيت تلك الخيمة القذافية على شاشة التلفزيون ينقبض صدري ، وأقول مع نفسي هادشي ماشي معقول ، ولكن أش غادي تدير ، يلا ما درناش ليه خاطرو ما غاديش ناكلو حقنا من ديك الملايير اللي شايطة عليه !

- ولكن ما الذي أزعجك في تلك الخيمة ؟

** واش أصاحبي حنا عايشين في عاصمة الأنوار وجا القذافي ردها إلى العصور الغابرة !

- في ختام هذا الحوار الشيق أسألك عن أكبر أمنية تتمناها في عام 2008 ؟

** أمنيتي الوحيدة هي ألا تحذو كارلا حذو سيسيليا ، لأن أي زلزال عاطفي جديد قد يدمر مستقبلي بشكل كلي ، تماما كما دمر التسونامي سواحل أندونيسيا قبل سنوات ! إذا هجرتني كارلا فهذا معناه أنني أفشل حتى في امتلاك قلوب عشيقاتي ، فكيف لي أن امتلك قلوب ملايين الفرنسيين والفرنسيات الذين يذهبون إلى صناديق الاقتراع . بمعنى أوضح يلا كارلا خلاتني هزني الما ، حيت حتى واحد ما غاديش يصوت عليا فالانتخابات الرئاسية القادمة ، وهذا أسوأ شيء يمكن أن يحدث في حياتي !